Traduction professionnelle
Manuels d’entreprise, documents internes et communication avec les partenaires internationaux.
CABINDA, ANGOLA · TRADUCTION ET SERVICES
Votre message.
Sans frontières.
Nous relions les personnes, les entreprises et les idées grâce à la traduction en portugais, anglais et français.
PortugaisAnglaisFrançais
01 / NOS SERVICES
Chaque mot compte.
Dans chaque langue.
Des traductions pour les particuliers, les entreprises et les organismes publics. Trouvez le contexte adapté à votre message.
Traduction juridique
Contrats et documents juridiques, avec une attention particulière au sens et à la terminologie.
Traduction technique
Contenus spécialisés et manuels techniques exigeant clarté et précision.
Documents personnels et universitaires
Diplômes, relevés de notes, actes de naissance, certificats de mariage et CV.
Sites web et contenus généraux
Contenus numériques, supports pédagogiques et communications quotidiennes.
PT ↔ EN
PT ↔ FR
EN ↔ FRPortugais · Anglais · Français
PT ↔ FR
EN ↔ FRPortugais · Anglais · Français
02 / À PROPOS DE SHELTER
Proches de vous.
Ouverts sur le monde.
SHELTER, LDA. est une société de droit angolais proposant des services de traduction et d’autres prestations. Depuis Cabinda, nous aidons nos clients à communiquer avec leurs interlocuteurs internationaux.
Notre mission est de surmonter les barrières linguistiques et de restituer le sens original de chaque message avec la plus grande fidélité possible.
“La confidentialité du client et la vie privée du traducteur passent avant tout.”
ProfessionnalismeConfidentialitéFiabilité
03 / DU DOCUMENT À LA LIVRAISON
Un parcours clair.
Du début à la fin.
Partagez votre document
Précisez la langue source, la langue cible et le délai souhaité.
Recevez votre devis
Le tarif tient compte du nombre de mots, de la complexité du sujet et du délai.
Confirmez et recevez
Après confirmation de la commande, la traduction est livrée dans le délai et le format convenus.
04 / INFORMATIONS PRATIQUES
Tout est clair,
dès le premier échange.
Comment le devis est-il calculé ?
Selon le nombre de mots du document original, la complexité du contenu et le délai de traduction.
Quelles sont les modalités de paiement ?
Un acompte de 50 % à la commande. Le solde est réglé après traduction et avant livraison. Paiement par virement bancaire ou en espèces ; facture par email.
Et pour une traduction urgente ?
Le site actuel prévoit un paiement intégral à la commande, avec une majoration de 15 % pour urgence. La disponibilité et le délai sont convenus avant le début du travail.
Comment les documents sont-ils livrés ?
Par email ou en main propre, selon la localisation et les modalités convenues. Un envoi postal ou par transporteur peut entraîner des frais supplémentaires.
Comment les réclamations sont-elles traitées ?
Signalez les défauts dans la semaine suivant la livraison, sans modifier le document livré. La révision et la correction sont effectuées sans frais supplémentaires.
Les traductions peuvent-elles être certifiées ?
Le site actuel présente cette prestation comme un service à venir. Vérifiez sa disponibilité et ses exigences directement auprès de Shelter avant de commander.
05 / PARLONS-EN
Quel est votre
prochain message ?
Parlez-nous de votre document et des langues souhaitées. Commençons par un devis.
Demander un devis par email ↗Helder Mandinuto
+244 913 140 084 ↗tlservices@shelterlimitada.com ↗helder.mandinuto@shelterlimitada.com ↗Bairro Cdte. Kimba, Zona C
Cabinda, Angola
Les documents peuvent être envoyés par email à tout moment.